Sunday, September 30, 2012

The Jackal and the fish


The Jackal and the pond full of fish

the jackal and the pond full of fish
Long ago, a big jackal wanted some fish to eat. He went to look for a dried-up pond so that he could catch the fish easily.
One day, he found a pond which had only a little water, a lot of mud and many kinds of fish in it.
“I’m hungry today,” the jackal thought, “I’m very hungry.”
A shrimp in the pond knew what the jackal was thinking. “Brother Jackal,” he said in a kind voice, “You can eat us all up. But look, we’re covered in mud. If you eat us like this, we’ll taste horrible.”
“What can I do to make you taste nice?” asked the jackal.
“Take us away and wash us,” said the shrimp.
“But there are thousands of fish in the pond. Where can I take you all? And how can I wash you all?”
“Don’t worry,” said the shrimp. “Just stretch out in the mud. Let some of us hang on to your fur. Then you can get up and take us to pond with a lot of water in it,”
The jackal was greedy and stupid. So he did what the shrimp said. He stretched out in the mud. Some of the fish hung on to his fur. Then the jackal got up and went to look for another into it. The fish in his fur jumped off into the water.
“Go back,” said the shrimp to the jackal, “and pick up the other fish.” So the jackal went back and got some more of the fish. Again and again, he walked back to the old pond. At last, all the fish were in the pond full of water.
When the fish saw they were all together again, they swam away into deep water. When jackal saw they had tricked him, he was very angry.
He hurried away to look for big animals, snakes, and birds. He found elephants, tiger, buffaloes, and pigs. He found python and cobras. He found crows, sparrows, and vultures. He said to them, “Please help me to empty all the water out of the pond.”
He said to the python, “the animals and birds will take the water out of the pond. Then you can Swallow it.”
When the fish in the pond heard this, they were frightened. They said to each other, “What can we do to stop these animals?”
A cat-fish said, “People say the hare is very clever animal. He knows how to help animals in trouble. Shall I go and ask him to help us?”
The other fish agreed. So the cat-fish left the pond to look for the hare. All day he moved slowly and heavily along the ground—flip flop, flip flop. In the evening, the hare came out to look for some food. When he saw the catfish he asked, “Where are you going?”
The cat-fish was happy to see the hare and said, “Oh brother hare, have pity on me. The fish in the pond have asked me to find you. People say you are very clever. You can help animals in trouble. Please help us. All kinds of animals and snakes and birds have come to our pond. They are going to take the water out of the pond. Then the python will swallow the water and the jackal will eat up all the fish! Come and help us.”
“all right” said the hare, “Go back and tell the other fish not to be afraid.” The cat –fish then went back to the pond.
The next morning, the hare come along. He saw the animals taking out the water. He found a long leaf which some worms had eaten. It was full of little holes. He shouted to the animals, “Brothers! I have a letter to you from the great God Indra,” he looked at the left and pretended to read it. “He says he will come and break the ducks’ leg and crush the eagles.  He will cut off the jackal’s head and pull out the elephant’s tusks!”
The animals were frightened when they heard this. They climbed on top of each other. Then they climbed on top of the pythons. The pythons burst. All the pond water rushed out of their bodies. The water came out so fast that all the animals drowned.
And instead of the animals eating the fish, the fish ate the animals.

Wednesday, September 26, 2012

The fight between the God of Mountain and River

The fight between the mountain God and the river God story


The mountain God and the River God

A long time ago in Vietnam, there was a beautiful princess. She was the king’s only daughter. Both the mountain God and the River God wanted to marry the king’s daughter. The king said, “You must fight, and the winner will marry the princess”.
So the two Gods fought. They fought with bows and arrows. The mountain God won the fight and he married the beautiful princess
But the river God was very angry. He used his power to attack the mountain. The river got higher, it covered the mountain. It came up to where the mountain God and princess lived. Then, the mountain God used his power. The mountain got higher too, so the river couldn’t get the princess.
Now, every year in July and August, when the rains come in Vietnam, the rivers rise, people say that the River God is still trying to take away the princess

Saturday, September 22, 2012

Influence of the words



A group of two frogs were traveling through the woods, while walking they sang songs together. Suddenly two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was. They thought that they could not help their friends and just They told to two of their friends, “The pit is very deep. It’s difficult to climb up. You’d better die in the pit.”
The two frogs ignored the comments and tried to jump up of out of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up. He fell down and died.
The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out the other frogs said, “Did you not hear us?” the frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time. 

Terjemahan.....

Thursday, September 20, 2012

The legend of Edelweiss Flower 1

Edelweiss Flower story


Edelweiss

Long time ago, there was a handsome young man who wanted to climb the Alp Mountain. The mountain was so cold and covered with thick snow. People said that a beautiful fairy lived in that mountain.
The young man wanted to meet the fairy. He also wanted to see the beautiful palace made of ice. Many people tried to climb the mountain but all of them did not succeed. Some of them gave up before they met the fairy and some others could not stand the cold.
This young man was different. He could climb the mountain and did not give up. He climbed and climbed for the whole week. The weather as so cold, but he kept climbing to the fairy’s palace.
He finally met the beautiful fairy, and they fell in love with other immediately. But, the fairy was not happy.
“We can’t live together. My father would not allow me to marry a man,” said the fairy.
“Why not?” asked the young man.
“Because we live in two different worlds. I can’t stay in your world because it is too hot and you can’t stay in my palace because it is too cold. I’m afraid you will die,” explained the fairy.
Therefore, they had to separate. Since that day, the young man promised to himself that he would not marry anyone. The beautiful fairy was so sad that she cried every day. Every time her tears flowed down on the mountain, it became a beautiful white flower called edelweiss.

Tuesday, September 18, 2012

The Magic Candle

The magic candle story


The magic candle

One day, a young wanderer got lost in the wood. Suddenly, he saw a light from an old hut. He knocked on the door, and old woman opened it. She was crying. She said that a devil had stolen her magic candle. The candle could grant anything she asked. The wanderer asked her where the devil lived. “in a castle not far from here,” said the old woman.
The wanderer went to the castle. There he found the devil, but he was old and weak. Therefore, when the wanderer grabbed the magic candle from the devil’s table and ran away, he couldn’t chase him.
However, the wanderer was not a kind man. He didn’t return the candle to the old woman, but kept it for himself. He lit the candle and made a wish, “I want to go far away from here.”
Suddenly, a genie appeared and took him to a beautiful palace. The wanderer wanted to make some money. So, he lit the candle again and wished for some jewelry. He sold them to the guests and was soon making a lot of money. Then, a princess came to buy some jewelry, but there was nothing left. The wanderer fell in love with her and asked her to marry him. The kind princess said yes, and they got married the next day.
In his happiness, the wanderer told the princess about his adventure and the magic candle. Hearing that, the princess got very angry. At night, she lit the candle and wished the wanderer disappeared.
In the morning the wanderer awoke and found himself back in his ugly house un the village.
Related Posts with Thumbnails